是织田信长给宁宁写了一封信,信里头称呼秀吉叫秃毛老鼠,并且告诉她,那家伙,娶了你这样的美人还抱怨,实在该打,他上哪儿再找如你这般才貌皆备的大美人,所以你放心,只要开开朗朗做你的正室就好了。
打个比方,这就相当于大明朝某个大臣的老婆哭哭啼啼给皇帝说,皇上呐!俺们家那口子昨儿又娶小老婆了,我不要跟他过了,我要和离。差不多就这个意思了,在扶桑,这就已经很严重了,完全不符合扶桑女子逆来顺受的主流,严重到诸国大名和豪族都知道羽柴筑前守的妻子善妒,要知道在扶桑女人的地位也就和宠物差不多。
不得不说伊能小三郎这翻译的水平高明,翻译术语所谓[信、雅、达],小三郎的翻译[信]或许不太靠谱,[雅]和[达]却基本是做到了。小野镇幸闻言,脸色这才好看了些,并且倒也能理解那个尖嘴猴腮的将军为何发怒。
钟离这时候出来打圆场,“好了好了,牛德华,下次瓢记记得带足银子,白斯文,曰后要是有什么美人,在外头置个宅子悄悄养起来,注意保密,省得你家夫人又带着棍棒去捉你的歼。大家都别笑了,恁得让人家笑话。”
他不管怎么说,也是个游击将军,众人要以他为首,何况他还有个最大的特长,本事大,在这些千户副千户当中就好像蒙古马里头混进去一头安达卢西亚马,怎么也遮掩不住,这些千户副千户们渐渐也服气了,谁叫人家既是巡抚大人的心腹又敢杀能打呢!
于是,众人轰然一诺,也就不提了,这时候乖官就招呼小野镇幸,陪他有一搭没一搭的聊着。很快,金银就运的差不多了,钟游击过来一膀子搂住乖官肩膀,低声说:“哥哥给你留了五千两金子,到时候直接给你送到府上去。”
乖官大吃一惊,赶紧摇手,这玩意儿等于吃朝廷军械回扣,他有些不敢,银子虽然是好东西,可也得有命去花才行,万一人上了天堂,钱留在银行,那就悲剧了。
“放心,没人敢说的,你家老岳丈,不是,未来的老岳丈那边,他家的本钱咱也不要。”钟离说的好听,因为扶桑人是拿金子付的账,所谓六十万银子,其实是六万两黄金,扣除李玉甫逢十抽一的六万,留给乖官五万,这些都是账面上的东西,因为白银是大明朝正式流通货币,实际上,付出去的是黄金。
“还是哥哥义气。”乖官捧了钟离一把,钟游击老脸一红,实际上,他已经多吞了十万了,要知道当初他开口可是要的颜家四十万,如今他们拿了五十万出头,不过财帛动人心,他手底下这么多人,回去还要孝敬蔡太蔡巡抚,所以这多拿的十几万其实是帮蔡巡抚拿的,他是场面人,自然要把话说清楚了,乖官满心感
请收藏:https://m.liangshao.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)