官家用的翻译上一任刚走,下一任没按时间到职,一时间报关工作无法进行下去。
那个李管事像是帮皇家跑腿的大人物,来买东西结果番人的船报不了关,也在这里耽搁了好几天。
从番人口里时不时漏出的几句恼人话,能听出来说的正是古西语。
太巧了?正好自己就是主修西班牙语,这像是天造地设的一个机会。
但是黎小刀听完后抬脚准备默默离开现场,且不说答应过相公不在外面惹事,更别提这还是和官府扯上关系。
在那种演绎普通百姓故事的古代电视剧里,官府都是洪水猛兽般的存在,什么无缘无故就抓人当替罪羊呀、过河拆桥反咬一口呀,看的太多了,最好还是打消想要帮忙的心思,看完热闹还是赶紧走吧,多一事不如少一事。
可正当黎小刀准备拔脚离开的时候,接着传来的一句话让她停下脚步。
“各位各位稍安勿躁,明日我便会在城中广贴榜文,找寻能翻译蕃语且与商人没有干系的有才之士,暂且担当重任,每日给予报酬十两白银,先缓一时之急,这样如何?”
“又要等到明日!”
“我们已经等了三天了!”
“这样一直拖下去每天都要赔一大笔钱!不能再等下去了!”
“这不是有个通事嘛!朱大人为什么不用啊!”
“现在才刚过巳时,不然今日便张贴榜文吧!”
“就是啊!”
“就是啊!”
在一片糟乱声中黎小刀听到了关键词:十两银子一天?
“士兵大哥,可否劳烦通报一下,我会蕃语,不知是否能应这份十两银子一天的差事?”黎小刀喊住一个在外围维持秩序的官兵说道。
那官兵上下打量黎小刀一番,眼神充满不屑,意思是一个妇道人家就不要出来抛头露脸了,知道通事是干什么的吗?翰林院里都没几个人懂的蕃语一介女流怎么可能会懂?打量完又转身过去没再理会。
黎小刀叹了口气,这万恶的封建社会。
那个朱大人看起来挺有原则,应该是个好官,揭他的榜应该不要紧,至少不会出现电视剧里那种冤案吧。
关键是,十两银子一天,这也太好赚了!
可现在这官兵压根不帮忙通报,如果自己挤进人群大喊大叫会不会被抓起来打板子?
她对古装剧里的官兵还是心有余悸。
算了,还是走吧,不要到时候银子没赚到还得吃不了兜着走。
到嘴的肥肉要放弃,黎小刀叹口气,依依不舍地转身离开人群。
忽然她听到身后有人喊了一句:“那位红衣姑娘!请留步!”
黎小刀戴着帷帽假装没有听到只是快步疾走,她心里有些后悔刚刚财迷心窍找官兵通报的事,还是乖乖做个百姓多一事不如少一事。
但是那人又喊了一句:“姑娘请留步!”
身边还有几个士兵跑步围了上来。
黎小刀心知自己闯了祸已经不得不回头,只好转身又往回走了两步,行礼道:“大人可是叫我?”
朱副提举答道:“正是姑娘!你刚刚说会蕃语,可是真的?”
黎小刀点点头回道:“是真。”
“那姑娘可与这些商人们认识?希望姑娘诚实回答,若查出撒谎,可是欺瞒朝廷的重罪!”
“不敢向大人撒谎,草民黎小刀,乃是金砂镇人士,相公是秀才,来府城拜恩师带着我一起过来玩玩,我们临时住在城南的来悦客栈,昨天刚到,过两三天就要回去了,既不是府城人士,也不认识这些商人。”
黎小刀不清楚古代女子是怎么自称和斯文答话的,只好大白话说明一下情况。
请收藏:https://m.liangshao.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)